Traduction automatique : DE Deutsch EN English

Rechercher sur le site ou sur le web

jeudi 20 novembre 2008
Amélioration d'un article par les modérateurs

  
Source de l'info : Expériences des animateurs d'Ynternet.org depuis 1998
Posté par ynternet.org le jeudi 27 mars 2003. Modéré le jeudi 27 mars 2003 nombre de visites: 2741
Amélioration : l'intelligence collective
Si un internaute rédige et édite un article sur un site web, en souhaitant le voir relayé sur de nombreux autres sites simultanément, alors il doit le soumettre à modération. En acceptant que des modérateurs modifient son article, il se donne plus de chance que son article soit relayé.

Respect du sens profond de votre article
La modification peut concerner la forme et le fonds, mais pas le sens de l'article. Il s'agit donc uniquement de modifications mineures au niveau fondamental, mais qui peuvent avoir beaucoup d'effet sur le nombre de lecteurs de voter article.

Un service volontaire très important
Ce travail de modération avec modification et d'ailleurs le principal service proposé dans une bonne Communauté Virtuelle. C'est un travail qui demande le beaucoup de temps et de concentration, car il s'agit de mettre en valeur vos articles, dans une dynamique d'intelligence collective. Les modérateurs doivent donc faire coller chaque article avec une ligne rédactionnelle générale.

Comme dans un journal
En résumé, un modérateur est comme un chef d'édition d'un journal : il choisi et oriente les propositions d'articles faites par les membres de la communauté des lecteurs/rédacteurs.

Exemples de modifications de forme
  • la mise en forme de l'article (gras, italique, titres)
  • l'orthographe de l'article
  • la syntaxe des phrases

    Exemples de modifications de fond
  • suppression des superlatifs inutiles (le meilleur projet -> un bon projet)
  • dépersonnalisation (je monte un projet -> l'organisation dont je suis un des collaborateurs organise un projet...)
  • titres plus percutants (restructuration)
  • insertion de liens utiles, sur des références permettant de mieux insérer l'article dans son contexte



    COPYLEFT - Sauf mention contraire explicite, les textes et images de cette page web sont sous licences Libres.
    Réseau Cooperation via le Net : concept & hébergement de services Internet solidaires par Ynternet.org depuis 1998